• English,  Travel/Cestovanie

    Sri Lanka: Anuradhapura – the ancient capital

    I always found Sri Lanka, an island country with rich history, lush greenery and marvellous cuisine, very attractive to visit. I had explored the southern part of the island years ago, and recently, I found myself wandering through the heart of the country, discovering gems like Anuradhapura, Sigiriya, Dambulla, Kandy, and Pinnawala. Anuradhapura, an ancient city that once stood as the island’s capital from the 4th century BC to the 10th century AD, is now a UNESCO World Heritage Site. It’s home to many archaeological sites, including stupas, statues, palaces and monasteries. My visit included the Ruwanwelisaya white stupa and the sacred Bodhi tree. Slovenská verzia: Sri Lanka: Anuradhapura –…

    Comments Off on Sri Lanka: Anuradhapura – the ancient capital
  • Slovensky,  Travel/Cestovanie

    Sri Lanka: Anuradhapura – starodávne hlavné mesto

    Anuradhapura je starobylé mesto, ktoré kedysi slúžilo ako hlavné mesto ostrova od 4. storočia pred Kristom do 10. storočia po Kristom a dnes je zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO. Je známe pre archeologické pamiatky, vrátane stúp, sôch, palácov a kláštorov. Na mojom zozname stála Biela stupa a posvätný Bodhi strom.

    Comments Off on Sri Lanka: Anuradhapura – starodávne hlavné mesto
  • English,  Travel/Cestovanie

    Sri Lanka: Safari trip and how to spot warnings from elephants

    A safari in Sri Lanka offers the opportunity to watch elephants in their natural habitat. During my last visit of the island I did not hesitate and went elephant-watching again. We were lucky right from the start and encountered a small family of elephants. They were peacefully grazing near the road, so we watched them for a while.

    Comments Off on Sri Lanka: Safari trip and how to spot warnings from elephants
  • Slovensky

    Sri Lanka: Safari na Sri Lanke alebo aby vás slon neudupal

    Safari na Srí Lanke ponúka možnosť sledovania slonov v ich prirodzenom prostredí. Pri poslednej návšteve ostrova som tiež vyrazila pozorovať zvieratká. Mali sme šťastie už na začiatku a stretli sme sa s jednou rodinkou slonov. Pokojne sa pásli v neďaleko cesty, tak sme ich chvíľu sledovali. Ich to prestalo baviť skôr ako nás.

    Comments Off on Sri Lanka: Safari na Sri Lanke alebo aby vás slon neudupal
  • Slovensky,  Travel/Cestovanie

    Sri Lanka: Výstup na Sigiriyu – Leviu skalu

    Sigiriya, označovaná aj ako Levia skala, sa nachádza v centrálnom okrese Matale blízko mesta Dambulla na Srí Lanke. Sigiriya je považovaná za jedno z najlepšie zachovaných príkladov starovekého mestského plánovania a od roku 1982 je zapísaná na zozname svetového dedičstva UNESCO. Je to jedna z najnavštevovanejších turistických atrakcií na Srí Lanke a dôležitá súčasť kultúrneho dedičstva krajiny.

    Comments Off on Sri Lanka: Výstup na Sigiriyu – Leviu skalu
  • English,  Travel/Cestovanie

    Sri Lanka: The climb to Sigiriya – the Lion Rock

    Sigiriya, often referred to as the Lion Rock, is located in the central Matale District near the town of Dambulla in Sri Lanka. Sigiriya is considered one of the best-preserved examples of ancient urban planning and has been a UNESCO World Heritage Site since 1982. It is one of the most visited tourist attractions in Sri Lanka and is an important part of the country's cultural heritage.

    Comments Off on Sri Lanka: The climb to Sigiriya – the Lion Rock
  • Data,  Echo,  English

    Echo: What to do after being scammed online

    Have you noticed unusual charges for items you never purchased showing up on your account statements? Perhaps your hard drive has become inaccessible, or maybe someone else is impersonating you on your Facebook or Instagram account? If you’ve fallen victim to an online scam, it’s crucial to act swiftly to mitigate the damage and protect your digital identity.

    Comments Off on Echo: What to do after being scammed online
  • Data,  Echo,  Slovensky

    Echo: Nedali ste si na internete pozor a teraz neviete ako ďalej?

    Utekajú vám z účtu platby za tovar, ktorý ste nenakúpili? Máte zablokovaný harddisk? Pod vaším facebookovým alebo instagramovým účtom vystupuje niekto iný? V minulom článku som písala o tom, na čo si dávať pozor v online svete. Ak sa vám to však nepodarilo a predsa ste sa stali terčom útoku, prečítajte alebo vypočujte si, čo radí odborník Ivan Makatura. Ak sa vám nič nestalo, pogratulujte si a nepoľavujte v opatrnosti. A vypočujte alebo prečítajte si to tiež. nikdy neviete, kedy sa vám tieto informácie zídu.  

    Comments Off on Echo: Nedali ste si na internete pozor a teraz neviete ako ďalej?
  • Energy,  English,  Press,  Text

    Slovakia on the path to carbon neutrality: What does it mean for you?

    As one of the humble authors, I am excited to share our work on the importance of achieving carbon neutrality in Slovakia by 2050. In this report, we aim to enhance discussions in the public domain, promote cooperation among government bodies, and provide informative insights for policymakers, businesses, and the public. Let's dive into the analysis and discover the noteworthy messages it holds.

    Comments Off on Slovakia on the path to carbon neutrality: What does it mean for you?
  • Energy,  Press,  Slovensky,  Text

    Slovensko na ceste k uhlíkovej neutralite: Čo to znamená pre vás?

    Ako aj v minulosti, i nedávno som prispela svojou troškou k aktualizovanej verzii reportu "Nízko-uhlíkové Slovensko 2050, Aktualizácia analýzy scenárov vývoja emisií skleníkových plynov v Slovenskej republike". Report bol vypublikovaný v januári 2024 a popisuje aktualizovaný scenár dosiahnutia nulových emisií v roku 2050 pre Slovenskú republiku na základe nastavenia a výsledkov v modeli Pathways Explorer 2050.

    Comments Off on Slovensko na ceste k uhlíkovej neutralite: Čo to znamená pre vás?
  • Echo,  Energy,  English

    Echo: OECD sees Slovakia is not on a net-zero pathway

    The OECD analyzed Slovakia's environmental progress and published a report on April 18, titled "OECD Environmental Performance Reviews: Slovak Republic 2024". The review highlights that Slovakia has made some advancements in environmental protection in recent years but continues to face multiple challenges.

    Comments Off on Echo: OECD sees Slovakia is not on a net-zero pathway
  • Echo,  Energy,  Slovensky

    Echo: Podľa OECD nie je Slovensko na trajektórii k uhlíkovej neutralite

    OECD zanalyzovala pokrok Slovenska v ochrane životného prostredia a vypublikovala 18. apríla report  OECD Environmental Performance Reviews: Slovak Republic 2024. OECD vyhodnotila, že Slovenská republika dosiahla v posledných rokoch určitý pokrok v oblasti ochrany životného prostredia, ale stále čelí viacerým výzvam. 

    Comments Off on Echo: Podľa OECD nie je Slovensko na trajektórii k uhlíkovej neutralite
  • Photos,  Slovensky,  Travel/Cestovanie

    Victoria: Hlavné mesto Seychel

    Victoria je centrom všetkých hlavných administratívnych aktivít na Mahé, no celý hlavný ostrov je rozdelený do 24 obvodov. Každý obvod má vlastnú školu, kostol a zdravotné stredisko. Mnohé názvy obvodov sú po francúzsky, potvrdzujúc skorý francúzsky vplyv, ale hlavné mesto je pomenované po britskej kráľovnej Victórii.

    Comments Off on Victoria: Hlavné mesto Seychel
  • English,  Photos,  Travel/Cestovanie

    Victoria: Seychelles’ Capital

    Victoria is the hub of all major administrative activities on Mahé, which is divided into 24 districts. Each district has its own school, church and a health center. Many of its district names reflect early French influence, but the capital is named after the British Queen Victoria.

    Comments Off on Victoria: Seychelles’ Capital
  • English,  Photos,  Slovensky,  Travel/Cestovanie

    Seychelles 9 years later / Po 9 rokoch znovu na Seycheloch

    Back at Seychelles after 9 years. Almost all still equally amazing - the beach (soft sand), the sea (turquoise and warm), ocean waves (loud but calming), mountains (all shades of green), weather (30°C, partially cloudy with occassional showers), food (especially oranges and pineapples).

    Comments Off on Seychelles 9 years later / Po 9 rokoch znovu na Seycheloch
  • Data,  English

    101 for identifying fake emails and text messages (How to avoid online scams)

    In today's world of artificial intelligence and direct translators, it might not be easy to distinguish whether a phone call is a fraud or real, so I recommend being careful of other phone calls that try to extract orders, addresses, or even your credit card number, or the access code for two-factor authentication that came to your phone.

    Comments Off on 101 for identifying fake emails and text messages (How to avoid online scams)