Connected (How to maintain long-distance friendships?)
In the past few months I was present online very sporadically. I spent a lot of time in enjoying personal interactions
Read moreIn the past few months I was present online very sporadically. I spent a lot of time in enjoying personal interactions
Read moreÁno, viem, posledných pár mesiacov som sa na blogoch a online sieťach trochu odmlčala. Rozhodla som sa stráviť menej času
Read moreVšetkým, ktorým som to doteraz osobne nezaželala, prajem všetko naj v tomto roku. Aj sa mi zdalo, že som sa
Read moreAlong with a heatwave in Europe, the summer arrived also to the north. Today’s temperature climbed to an amazing 15°C
Read moreSpolu s vlnou horúčav v Európe zavítalo leto aj na sem na sever. Dnešná teplota sa vyšplhala na úžasne príjemných
Read morePo neplánovanej, dlhšej odmlke kvôli urputnej jarnej únave pokračujeme plavbou po fjorde. V prístave som nasadla spolu s ďalšími tridsiatimi
Read moreAfter an unplanned break due to spring fatigue, here are some pictures from my recent boat trip to the fjords.
Read moreRáno vstávam ešte za tmy. Pomaly rozlepím oči, odvlečiem sa pod sprchu, oblečiem sa a odchádzam na autobus. Ten väčšinou
Read moreI am waking up in the morning. It is still dark outside. I am getting slowly under the shower, dressing
Read moreKeď som svetu oznámila, že sa sťahujem do Nórska, kde-kto si klopal na čelo – „Kto so zdravým rozumom sa
Read moreWhen I announced that I am moving to Norway, people wondered – “Who would move to Norway in January?” Well,
Read moreI live in a quite comfy apartment here in Stavanger. It is just opposite the shopping centre, in-between a very
Read moreV Stavangeri mám celkom pekný bytík. Nachádza sa hneď pri nákupnom centre á la Aupark, medzi velkým jazerom a fjordom. Postavili tu
Read moreIt‘s two weeks since I moved a bit more to the north, to Scandinavia. I took up a temporary (but
Read more… odkedy som sa „presťahovala“ na sever. Mojím novým domovom, s veľkou pravdepodobnosťou dočasným (ale nikdy nehovor nikdy), je Stavanger
Read more