Photo: Desert sunset – office view from Masdar City
Foto: Západ slnka v púštnej časti Abu Dhabi, výhľad z kancelárie v Masdar City
Foto: Fontána na promenáde pri západe slnka, Abu Dhabi
Photo: Emirates Palace, Abu Dhabi
Foto: Pred Emirates Palace, Abu Dhabi
Photo: Leisurely Weekend Lunch at Li Beirut, Abu Dhabi
Li Beirut offers fantastic Middle Eastern dishes. It is located in the Jumeirah hotel at Etihad Towers in Abu Dhabi. I used to eat there very often and last Friday I enjoyed again a selection of Mezze – this time Hoummus, Moutabbal, Fattoush and Chicken liver in pomegranate sauce.
SAE: Vikendovy obed v Li Beirut, Abu Dhabi
Li Beirut je reštaurácia v hoteli Jumeirah v Etihad Towers, Abu Dhabi. Varia tu skvelé jedlá z Blízkeho východu a môžete sa pri konzumácii kochať výhladom na more. Minulý piatok som si znova vychutnala výberové mezze: humus, mutabal, fatoush a kuracie pečienky v omáčke z granátového jablka. Mňam.
SAE: Abu Dhabsky zapad slnka
Photo: Abu Dhabi Sunset
Connected (How to maintain long-distance friendships?)
In the past few months I was present online very sporadically. I spent a lot of time in enjoying personal interactions with my friends and family and it has been quite energising.
Pripojená (Ako si udržať kamarátov, keď sa sťahujete z miesta na miesto?)
Áno, viem, posledných pár mesiacov som sa na blogoch a online sieťach trochu odmlčala. Rozhodla som sa stráviť menej času online a viac s rodinou, priateľmi a známymi. Dodalo mi to veľa energie, nápadov a chuti do života. Elegantné veže Etihad Towers, moje bydlisko v Abu Dhabi
UAE: High in the SKY
During my numerous visits to Dubai, I often looked out to the 828 m tall Burj Khalifa, which is the highest building in the world. Although I often went shopping to the adjacent Dubai Mall, I did not feel the urge to got up the tower only until it was clear I will be leaving the UAE.
UAE: Weekend in Abu Dhabi
Most recent ultra short visit from a friend inspired me to write this short post summarising what to expect from Abu Dhabi. Not only Dubai has some breath-taking views.
SAE: Jeden deň turistom v Abu Dhabi
Posledná ultrakrátka navšteva kamarátky ma inšpirovala na napísanie krátkeho prehľadu pre všetkých ostatných o tom, čo možno očakávať od návštevy Abu Dhabi. Pretože ak chcete, aby vám zastal dych aj rozum, netreba hneď utekať do Dubaja. Abu Dhabi má tiež, čo ponúknuť. Ak ale hľadáte históriu, tak hľadajte ďalej. Abu Dhabi je najmä na európske pomery mladé mesto. Aj keď už dávnejšie (asi od 18-teho storočia) tu existovala malá rybárska osada, domáci ju všakobývali len počas chladnejších mesiacov (október – máj), v lete sa stiahli buď na okolité ostrovy, alebo do chladnejších oáz Al Ain alebo Liwa. Mesto ako také začali stavať až niekedy v polovici 20. storočia, pričom staré…
UAE: Sandstorm
Sunday 17 August was one of the hottest days of the summer in the Emirates with temperature reaching 48°C. There even was a storm in the afternoon – a proper sandstorm.
SAE: Piesočná búrka
Nedeľa 17. augusta bola dosiaľ najteplejším dňom tohto leta v Emirátoch. Teplomer ukazoval 48°C. Na Slovensku sa obvykle pri vysokých teplotách priženie búrka, ktorá ovzdušie trochu ochladí. Aj v Emirátoch bolo v nedeľu cítiť zmenu vo vzduchu. Síce bolo pekelne teplo, ale už nebolo až tak vlhko, ako v predchádzajúce dni. Predtým sa zdalo, že ste z preklimatizovaného priestoru vošli do hammamu, tureckých kúpeľov alebo prinajlepšom do riadne zaparenej kupeľne. To sa na človeka hneď všetko nalepilo, slnečné okuliare, ale aj mobily sa zahmlili a pot stekal cícerkom po chrbte, rukách aj krku. V nedeľu sa zdalo ovzdušie trochu suchšie. Ľahšie sa dýchalo aj pohybovalo. Pocitovo ste sa namiesto hamamu ocitli v suchej saune. Potom sa…
UAE: Ramadan
I have just added to my collection of multicultural experiences the first week of Ramadan. Ramadan, which started last Sunday 29 June, is the ninth month of the Islamic lunar calendar Hijri.
SAE: Ramadán
A mám za sebou prvý týždeň ďalšieho medzikultúrneho zážitku! Minulú nedeľu, 29. júna 2014, sa začal Ramadán, deviaty mesiac islamského lunárneho kalendára Hijri. Podľa Koránu sa práve behom tohto mesiaca zjavili Mohamedovi prvé verše Koránu. V týchto zemepisných šírkach je to zároveň aj mesiac pôstu od svitu do mrku. Pôst je pre moslimov jedným z piatich pilierov islamu a jeho zmyslom je priblížiť sa viac duchovnej podstate viery odriekaním niektorých fyzických potrieb ako je jedlo, pitie, fajčenie, či sex a nadavky. Každodenný pôst začínajú modlitbou pri úsvite (vstavajú skôr, aby stihli posledné jedlo pred brieždením). Tento pôst je zakončený modlitbami po západe slnka a potom bohatou večerou, väčšinou v kruhu rodiny alebo…
UAE: The sandy drive and some oil spotting
The driver stops down the dune next to a tree and a well (maybe). I am still processing the previous experience, so I do not notice why he is kicking us out of the car. And then he speeds away leaving us in the middle of the desert with no mobile network coverage. (Continued, see previous post here)
SAE: Jazda po dunách a pohladenie duše bývalého ropáka
Potom šofér zastaví pod dunou. Pri jednom strome a nejakom stavení, čo vyzerá ako studňa. Ja ešte spracovávam predchádzajúci zážitok, tak veľmi nevnímam prečo nás vysadzuje z auta. A potom s ním odchádza a nás necháva tam. Uprostred púšte, bez mobilného signálu a pri jednom strome a studni, v ktorej bohvie, či je voda. (Pokračovanie predchádzajúcej časti) Obzerám sa, môj bratček vyzerá pokojný a ostatní tiež. Urobíme zopár fotozáberov, ale po chvíľke sa začína „žartovať“, že čo spravíme, keď sa chlapík nevráti. Našťastie sa auto objaví znova na vrchole duny. Šofér sa chce predviesť a ukázať zelenáčom, ako taký manéver „lámania“ duny vyzerá z pohľadu obyčajného okoloidúceho. Aj…
UAE: A ride outside of the city
It is small, round, white, yellow, orange or red, and it is everywhere in the Emirates. What is it? 🙂
