• English,  Photos,  Travel/Cestovanie

    Sri Lanka: Lake, city and hills of Kandy

    Upon arrival in Kandy, I have been both thrilled and overwhelmed by the vibrant city streets. From the cars, tuk-tuks, buses, trucks to the occasional cyclists, the city's lively traffic took me by surprise. More so, as the few days prior I spent in the relatively calm jungle area.

    Comments Off on Sri Lanka: Lake, city and hills of Kandy
  • English,  Photos,  Slovensky,  Travel/Cestovanie

    Seychelles 9 years later / Po 9 rokoch znovu na Seycheloch

    Back at Seychelles after 9 years. Almost all still equally amazing - the beach (soft sand), the sea (turquoise and warm), ocean waves (loud but calming), mountains (all shades of green), weather (30°C, partially cloudy with occassional showers), food (especially oranges and pineapples).

    Comments Off on Seychelles 9 years later / Po 9 rokoch znovu na Seycheloch
  • Photos,  Travel/Cestovanie

    Poculi ste o Kwai?

    Priznam sa, ze po “miestach”, kde boli preliate potoky krvi a umieralo tam mnozstvo ludi, sa mi tazko cestuje. Neviem sa ubranit pocitu, ze tu niekde treba najst hranicu medzi morbidnou a vzdelavaco-preventivnou turistikou, aj ked v podstate nic zle nevidno a dane miesto je krasne. Kanchanburi s riekou Kwai, cca 2 hodiny cesty od Bangkoku, mozno niekomu nic nepovie. Filmovi fanatici a knihomoli si vsak snad spomenu na knihu a rovnomenny film o udalostiach z druhej svetovej vojny v Azii – Most cez rieku Kwai. Pribehy v knihe a vo filme sa trosku odlisuju (navzajom od seba, ale aj od reality), ale oba v podstate popisuju tazku situaciu vojnovych…

    Comments Off on Poculi ste o Kwai?
  • Photos,  Travel/Cestovanie

    Bangkok alebo Krung Thep Maha Nakhon

    Bangkok je najvacsim mestom Thajskeho kralovstva a casto vstupnou branou pre turistov mieriacich do krajiny a dalej na piesocne plaze za oddychom. Tych “par” tisicov turistov, ktori mestom za den prejdu, by sa medzi viac ako 8 milionmi Thajcov celkom stratili, nebyt toho, ze sa vsetci vyberu obzriet tie iste pamiatky v rovnaky den a cas ako vy. Na tych miestach je fakt natresk a je na sikovnosti vas alebo vasho spolocnika, ci sprievodcu, aku trasu a taktiku zvolite. Z pamiatok naozaj odporucam nevynechat navstevu tychto – kralovsky palac (Royal palace), chramy Wat Arun a Wat Pho. Ak mate cas, vyberte si okrem toho, co vas zaujima. Mne sa pacil…

    Comments Off on Bangkok alebo Krung Thep Maha Nakhon
  • English,  Interesting/Zaujímavé,  Photos,  Slovensky

    2022

    Na sneh ostala uz len spomienka. Pri Silvestrovskych 11°C fyzika nepusti. 😉 V kazdom pripade mali posledne dni roka svoje caro. A pre ten dalsi rok vam prajem, nech vas kazdy den v roku 2022 obklopuje laska, harmonia, hojnost, mudrost a zazraky. 🎆 White snow is now, the last day of the 2021 only a memory. With 11°C outside temperature there no other way. 😉 Last days of the year had their charm. And for the next year, I wish you are surrounded with love, harmony, abundance, wisdom and miracles. 🎆

  • English,  Interesting/Zaujímavé,  Photos,  Slovensky

    White Christmas – A Vianoce boli biele

    This year, surprisingly, Christmas was white. 😊 My grandma was telling that already weeks in advance and I did not believe her. I don’t even remeber that much snowfall during the holiday season. In the past, even if it fell overnight, it melted quickly in the morning. This year it was different thanks to freezing temperatures. Tento rok boli Vianoce biele. Moja stara mama to predpovedala s tyzdnovym predstihom, no neverila som jej. Teraz sa jej ospravedlnujem. 😊 Ani si nepamatam, kedy boli naposledky sviatky biele. V minulosti, aj ked napadol v noci sneh, rano sa roztopil. No tentokrat to bolo inak. Snezilo viac dni a topit sa zacal az…

    Comments Off on White Christmas – A Vianoce boli biele
  • Interesting/Zaujímavé

    Nature walks: Prechadzka Hradok- Javornicek

    Pohodová prechádzka jarným v lesoch pod Inovcom, cieľ bol Chata pod Javorníčkom. Užite si výhľady na zeleň a na okolité kopce. A light and leisurely forest walk in the hill below Inovec, with destination Chata pod Javorníčkom. Enjoy the greenery and the views.

    Comments Off on Nature walks: Prechadzka Hradok- Javornicek
  • Photos,  Travel/Cestovanie

    France: Jardin de 5 Sens, Yvoire

    There is an interesting sensory garden in Yvoire - Garden of Five Senses. This project is on for already more than 30 years. It is full of flowers, herbs, trees and fountains built into several areas, each dedicated to one of five senses - Sight, Sound, Smell, Taste, and Touch.

    Comments Off on France: Jardin de 5 Sens, Yvoire
  • Photos,  Travel/Cestovanie

    France: Again in Yvoire

    After a year I again returned to the medieval city of Yvoire on the coast of Lake Leman. This time I plan to visit places I did not get to last time, like Jardin de 5 Sens, Evian or nearby Chateaux.

    Comments Off on France: Again in Yvoire
  • Photos,  Travel/Cestovanie

    Czech Republic: Boat trip Prague -> Slapy

    Czechs are famous for their favourite weekend past time - tending to their summer houses - which are anything from simple sheds, cabin lodges, huts to luxurious chalets - and river sailing. So during one visit in Prague I decided to give it a go and set by a steamboat on Vltava river to Slapy.

    Comments Off on Czech Republic: Boat trip Prague -> Slapy
  • Photos,  Travel/Cestovanie

    Hungary: Budapest on photos

    Budapest is split into two parts by the Danube river - Buda on the west and Pest on the east - connected by several bridges with the Chain bridge (Lánchíd), Elisabeth bridge (Erzsébet híd) and Independence bridge (Szabadság) being the most interesting.

    Comments Off on Hungary: Budapest on photos