UAE: Middle Eastern delicacies
Abu Dhabi was not only about sun, sea and work, but also food. The city is full of top restaurants with delicacies from almost any cuisine in the world.
SAE: Hatta, horami obklopená dedinka
Hatta je malá enkláva Dubajského emirátu, ktorá je vyhľadávaným cieľom jedno- a viac-dňových výletov Dubajčanov túžiacich po oddychu a najmä chladnejšej a suchšej klíme obzvlášť v letných mesiacoch. Cesta do Hatty vedie cez púšť s červenými dunami, z ktorých sa len pár kilometrov pred hranicou s Ománom zdvíha horský masív Hajar s 1311 m vysokou horou Jebel Hatta.
UAE: Mountainous Hatta
Hatta is a small Dubai enclave often visited on one or more day trips from Dubai. It’s main attraction is cooler and drier climate, especially during the summer months. The road to Hatta leads through a picturesque desert with red sand and dunes with Hajar mountains rising high just few kilometers from Omani borders. The tallest peak is a 1311 m Jebel Hatta.
Omán: Pár slov k dobrodružstvu v Maskáte
Znova do Ománu. Priznám sa bez mučenia, tá krajina sa mi páči najmä kontrastom s Emirátmi. Emiráty, to sú palmy, púšť a ťavy. Omán, to sú palmy, hory a kozy. O krajine sa podrobnejšie rozpíšem neskôr, teraz sa pozrime na hlavné mesto. Staré mesto
Oman: Weekend trip to Muscat
Oman again. I happily admit I really like Oman mostly because of its nature strongly contrasting the UAE. The Emirates, that‘s palm trees, desert and camels. Oman, that’s palm trees, mountains and goats. I will write more about the country itself later, let’s focus on the capital city now.
Omán: Ešte pár slov o Mussandame a Arabských fjordoch
Mussandam je severná časť Ománu, ktorú od zvyšku krajinu izolujú Emiráty. Na severe je potom slávny Hormúzsky prieliv a Irán len nejakých 45 km. Táto časť Ománu sa pýši vysokými a strmými horami, ktoré často navštevujú ľudia milujúci vysokohorskú turistiku. Výhľady z kopcov sú nádherné a niektoré časti silne pripomínajú mestečko Tatooine z Hviezdnych vojen, kde sa konali tie motorové preteky, aj keď film natáčali v Tunisku. Mimochodom, do tejto časti Ománu vedie iba jedna cesta po pobreží, ktorá je bohatá na snehobiele pláže, horské serpentíny, strmé stúpania a už spomínané nádherné výhľady. Pobrežie tu prezývajú „Arabské fjordy“ a musím uznať, že to má čosi do seba. Nórske fjordy sú…
Oman: A few more words on Mussandam and Arabian fjords
Mussandam is the northernmost part of Oman isolated from the rest of the country by the Emirates. To the north, there is the Strait of Hormuz with Iran only 45 km away. This part of Oman is full of high and steep mountains with amazing views attracting hikers and climbers. Some other parts of this country resemble to the city of Tatooine from the movie Star Wars I, especially from the scenes of the race in the desert, although in reality it was made in Tunisia. BTW, there is only one coastal road leading to this part of Oman, passing white sandy beaches, mountain serpentines and astonishing views.
Omán: Fotoblog
Oman: Photoblog
Môj nový kamoš z Ománu
Zážitky z víkendového výletu sem pribudnú hneď ako to bude možné. (rozumej: Hneď ako sa internet rozbehne na prijateľnú rýchlosť skracujúcu nahrávanie zopár fotografií z dvoch dní na dve hodiny). Dovtedy len toľko, že bolo super. A tiež sa mi podarilo zachrániť svoj milovaný iPad – tým, že som si ho nevzala so sebou. Určite by neprežil moje nedobrovoľné kúpanie sa v mori aj s ruksakom pri vyloďovaní. 🙂
My new friend from Oman
My weekend adventures in Oman will be added shortly. (As soon as the internet speed allows picture upload faster than two days) 🙂 For the moment, I had a great time and I am also glad I saved my iPad from a painful death by leaving it at the hotel. It certainly would not survive my unplanned swimming in the sea with my backpack. 🙂
