UAE: About Dubai
I cannot believe I have not written about Dubai yet. Truth is, it took some time to arrange my visit, but I admit I love the city. It is so different than Abu Dhabi. Livelier and historical, but also more western and megalomaniac. Here is a quick photographic documentary, I will revert with more details later. I like the old quarters, Bur Dubai, the most. From smelly abras sailing across the Creek, traditional souks with pushy sellers, narrow winding streets and old open air museum.
SAE: Dubaj v skratke
Nemôžem uveriť, že som naozaj ešte nepísala o Dubaji. Tiež mi trvalo, kým som sa tam vybrala na obhliadku, ale to mesto som si zamilovala. Je úplne iné ako Abu Dhabi. Na jednej strane živšie a historickejšie, na druhej strane aj západnejšie a megalomanskejšie. Tak tu máte fotografický prelet Dubajom, k detailom sa vrátim neskôr. Najviac sa mi páčila stará štvrť Bur Dubaj – dízlom páchnuce dymiace abry plávajúce po Dubai Creek, tradičný trh s natískajúcimi sa predavačmi, krivoľaké úzke uličky a staré múzeum pod holým nebom. Páči sa mi aj megalomanský Downtown, s obrovským obchodným centrom s akváriom, rôznymi výstavami (napr kostra dinosaura, alebo…
