Travel/Cestovanie
Interested in new countries and places? See my travels. / Zaujímajú vás nové miesta? Tadiaľto som cestovala ja.
Photo: Piešťany in the morning
I could not resist taking a few photos during my morning jog. The weather was amazing and the morning sunlight is sharper than the evening one.
Dubai Dancing Fountain
One of my favourite spots in Dubai is the Dancing fountain on a lake surrounded by the Dubai Mall, the Address hotel, the Souk and the Burj Khalifa. Every 30 minutes or so, a beautiful spectacle dazes a lot of tourists and locals alike.
Plánujete navštíviť juh Srí Lanky? Určite zájdite na safari
Ak plánujete navštíviť Srí Lanku, pridajte si do cestovného plánu aj návštevu aspoň jedného zo safari parkov. Je to dobrá príležitosť vidieť nielen slony, opice a pávy, ktorých je na Srí Lanke veľa, ale aj iné zvieratá vo voľnej prírode.
Discovering Slovakia: A short trip to Kocovce, Slovakia
Hrobka rodiny Rakovských je jedným z miest, pri ktorom sa môžete pristaviť, ak sa vyberiete po náučnom chodníku Rakovských v Kočovciach.
A day trip to Brighton, UK
Photos of my visit to Brighton, a seaside city in the south of the UK, reachable in a little over an hour by train from London.
Photogallery: Piešťany, Slovakia
I now spend more time in my hometown Piešťany in Slovakia and that means I also have more opportunities to snap photos of this beautiful city. Enjoy the photo gallery.
Slony na Srí Lanke
Srí Lanské slony sú ázijského typu bez klov, s kratšími ušami, tmavšou kožou, plochším chrbtom a jednoprstým chobotom (pre porovnanie s Africkými slonmi).
Sri Lankan Elephants
Elephants in Sri Lanka are different than those in Africa. Asian elephants have no tusks, shorter ears, rounded backs and smoother darker skin.
Visiting south of Sri Lanka? Try safari in one of the national parks
If you would like to see elephants, buffaloes or leopards, Sri Lankan national parks are also a place to go to. In fact, elephant (and other wild animal and bird) watching in Sri Lanka is a similar business as a safari in Africa.
5 reasons for visiting Sri Lanka
Sri Lanka was not originally among countries I always dreamed to travel to, like Jordan, Italy, France or Norway, for example. The country appeared on my travel bucket list more by a chance. First, one of my best friends entertained the idea of visiting Sri Lanka, but this was just around the time the peace agreement between the government and Tamil Tigers had been signed and I did not consider visiting the country safe, yet. Several years later I moved to Abu Dhabi and researched Sri Lanka for my list of "safe-and-easy-to-reach" travel destinations. And after talking about the country with my fantastic colleagues who either were born on the…
Päť dôvodov prečo sa oplatí navštíviť Srí Lanku
Musím sa priznať, Srí Lanka sa medzi mojimi cestovateľskými snami, kde dlho trónili Taliansko, Nórsko a Jordánsko, objavila viac menej náhodou. Už dávnejšie síce jedna z mojich najlepších kamarátok obzerala možnosť dovolenky na Srí Lanke, ale to bolo v čase tesne po uzatvorení mierovej dohody medzi vládou a Tamilskými Tigrami a ja som ostrov ešte nepovažovala za bezpečný. Keď som sa však presťahovala do Abu Dhabi a urobila podrobnejší výskum, krajina som už presunula na zoznam "bezpečných a ľahko dostupných destinácií", keďže je vzdialená len niečo okolo troch hodín letu z Emirátov. A korunu tomu všetkému zasadili kolegovia, ktorí zo Srí Lanky pochádzajú, alebo už výlet na ostrov absolvovali. A…
Discovering Sri Lanka
"Let's visit Sri Lanka!" Had anyone asked me to join them on a trip to this country a few years ago, I would recommend them to see a specialist doctor. Just a few years ago, I have considered Sri Lanka dangerous due to the civil war between the government and the Tamil Tigers. Bombings and fights were on a daily schedule despite the international involvement in peace negotiations. And on top of all this, the Tsunami of December 2004 damaged most of the southern part of the island.
Objavovanie Srí Lanky
Poď na Srí Lanku! Keby mi toto niekto povedal pred pár rokmi, zaťukala by som si významne na čelo. Srí Lanka povesť turistického raja rozhodne nemala. Navyše, ja som si tento ostrov v Indickom oceáne zaradila do kategórie "nebezpečené". Krajinou dlho zmietala občianska vojna, búchali bomby a bojovalo sa. Aj napriek úsiliu politkov a medzinárodných vyjednávačov sa nedarilo uzavrieť vhodnú mierovú dohodu medzi vládou a Tamilskými Tigrami. Do toho prišlo ešte aj silné tsunami spôsobené podmorským zemetrasením v Decembri 2004, ktoré poničilo juh ostrova.
SAE: V oblakoch
Zakaždým, keď som bola v Dubaji, alebo som len prechádzala cez mesto, hľadala som v panoráme štíhlu, 828 metrov vysokú vežu zo skla, ocele a kovu - Burj Khalifa (Chalífovu vežu). Táto veža sa pýši niekoľkými zápismi v Guinesovej knihe rekordov a všetci vedia, že je jednoducho najvyššia na svete.
SAE: Zima sa blíži….
Neviem si predstaviť, ako bude vyzerať zima v Hre o tróny, na to si budeme musieť ešte počkať. Reálna zima však už prišla nielen na severnú pologuľu, ale aj do Emirátov. Na pár dní sme tu dali zbohom slnku a teplotám nad 35°C. 🙂
UAE: Winter is coming…
We still have to wait some time to see what winter really is in the Game of Thrones, but it seems like the real-life winter is coming not only to the northern hemisphere but also to Abu Dhabi. Good-bye sunshine and 35+°C temperatures. At least for a few days. 🙂
Foto: Loď v Geiranger fjorde v Nórsku
Photo: A Large Cruiseship in the Norwegian Geiranger Fjord
Foto: Ťavy na púšti
Photo: Camels in the Desert
Foto: Rybárske lode na Srí Lanke
