Slovensky

Články v slovenčine / Blog posts in Slovak

  • Slovensky,  Text,  Travel/Cestovanie

    Nepál: Káthmandú

    Káthmandú som navštívila v októbri 2014. Vtedy ešte bedekre spomínali len ničivé zemetrasenie z roku 1934. Po tohtoročnej katastrofe však mesto určite vyzerá inak. Tu sú moje spomienky na mesto: Káthmandú, hlavné mesto Nepálu, má asi milión obyvateľov a leží v údolí, ktoré je najhustejšie obývanou oblasťou Nepálu. V meste ma očarili najmä skryté zákutia ako Záhrada snov, či hotel Dwarika. Tu je fotogaléria. Hotel Dwarika

  • Slovensky,  Travel/Cestovanie

    Seychelly: Beau Vallon

    Doplnené: Beau Vallon je mestečko a zároveň aj zátoka na hlavnom ostrove Mahé lemovaná krásnou dlhou plážou s promenádou, reštauráciami a rezortami. Pláž je prístupná aj pre verejnosť, ako sú ostatne skoro všetky pláže na ostrove. Ja som si túto pláž obľúbila. Nielen pre to, že môj hotel bol priamo pri nej. 🙂 Seychelly majú totiž dva druhy pláží – piesočnaté a koralové. Koralové pláže sú veľmi plytké a ja som sa na nich buď porezala alebo si poobíjala kolená. Tam je najlepšie mať obuté špeciálne topánky a sú vhodné najmä na šnorchlovanie a obzeranie “podvodného” sveta rybičiek a iných morských tvorov. Piesočnaté pláže sú hlbšie, dá sa v nich…

  • Slovensky,  Text,  Travel/Cestovanie

    Seychelly: Raj uprostred Indického oceánu?

    Mnohí pokladajú Seychelly, súostrovie asi 100 ostrovov a ostrovčekov na rovníku neďaleko od Afriky v Indickom oceáne, za raj na zemi. Po mojej skúsenosti – slniečko  takmer celý deň, 32 stupňov v tieni, nádherné a takmer prázdne pláže, tyrkysovo-modré more, skvelé miesta na šnorchlovanie s množstvom rybyčiek, hustý prales, vysoké kopce s prekrásnymi výhľadmi, skvelé jedlo, usmievaví a milí ľudia – si myslím, že naozaj môžu súťažiť s Maledivami o tento titul.     O Seychelách Hlavnými obývanými ostrovmi sú Mahé, Praslin a La Digue. Seychelly majú asi 90 tisíc obyvateľov, hlavne Kreolov. Dorozumieť sa tu dá bez problémov anglicky aj francúzsky, no kultúra je viac francúzska, čo je zaujímavé, keďže Seychelly…

  • Slovensky,  Text,  Travel/Cestovanie

    Seychelly: La Digue

    La Digue je veľmi maličký ostrovček v porovnaní z Mahé. A to je tretí najvačší. Z Mahé trvá cesta necelé dve hoďky. Najprv hodinu katamaránom na Praslin, ktorý je čo by kameňom dohodil od La Digue. Tam treba predtúpiť do menšieho katamaránu a o 15 min ste na La Digue.   Vraj tu nejazdia auta, ale to nie pravda. Je tu tuším jeden-dva taxíky, zopár tereňákov, pár náklaďákov so sedačkami na korbe a elektrické golfové vozíky. A ešte bicykle a volský povoz. 😉 Hlavné spojnice medzi troma dedinkami a hlavnými plážami sú dokonca vydláždené. Cesta často vedie cez menšiu obdobu pralesa z Mahé, poskytujúc uľavu pre pálivým slnkom.     Na…

  • Slovensky,  Travel/Cestovanie

    Seychelly: Ako obrázok

    Fotogaléria z ciest po Seychellách. Mahé: Pláž Beau Vallon po daždi.         Mahé: Pláž Beau Vallon   Mahé: V hlavnom meste Victoria   Mahé: Botanická záhrada     Mahé: Pláž Intendance     Mahé: Západ slnka na pláži Intendance   Mahé: Pohľad na západné pláže   Mahé: Vodopády   Mahé: Pláž pri Port Launay   Mahé: Morský národný park pri Port Launay   La Digue: Grande Anse beach   La Digue: Západ slnka na Anse Reunion   La Digue: Pohľad na susedný Praslin           Praslin: Anse Lazio   Praslin: Ande Possession   Praslin: Ile Curieuse   Praslin: Vnutrozemie   Praslin: Takamaka beach  

  • Photos,  Slovensky,  Text,  Travel/Cestovanie

    Seychelly: Grande Anse

    Táto pláž sa nachádza na severnej strane ostrova La Digue. Je vzdialená asi 1km od obydlí cez kopec s pralesom. Na cestu som si prenajala bicykel, brzdy síce neboli v dokonalom stave, o zadnej duši radšej nehovorím. 😉 Ale to ma predsa neodradí. Po príchode neskoro popoludní v prvý deň som si už len sadla do tieňa a sledovala divadielko na vlnách. Tie rástli do výšky každou minútou, čo naplno využili domáci mladí holdujúci surfovaniu.         A po odskúšaní takmer všetkých pláží na ostrove La Digue môžem s čistým svedomím vyhlásiť víťaza, kam by som sa vracala každý deň. Táto pláž bola naj. Piesok, more, vlny, dá…

  • Foodie,  Naj,  Photos,  Slovensky,  Text,  Travel/Cestovanie

    9 dní v Nepále

    Názov článku mi pripadá ako skomolenina filmu 7 rokov v Tibete s Bradom Pittom. A bolo to 7 rokov?… No neva, poďme k tej vedľajšej krajine. Nepál som mala v hlave už dávnejšie, ale o pár priečok vyššie bola, a ešte stále je, návšteva Srí Lanky, ostrova Socotra v Jemene alebo aj Seychelly.     Po návrate z letnej dovolenky (ochladenia sa) do rozhorúčeného Abu Dhabi som sa musela podvoliť kolegom, ktorí zorganizovali oslavu narodenín – mojich. Nie že by som mala niečo proti oslavám, ale kto ma pozná, vie, že narodky neoslavujem vo veľkom štýle. Keď vám tak zo dvadsať ľudí spieva Happy Birthday a vy neviete, čo so…

  • Naj,  Slovensky,  Text,  Travel/Cestovanie

    SAE: Jeden deň turistom v Abu Dhabi

    Posledná ultrakrátka navšteva kamarátky ma inšpirovala na napísanie krátkeho prehľadu pre všetkých ostatných o tom, čo možno očakávať od návštevy Abu Dhabi. Pretože ak chcete, aby vám zastal dych aj rozum, netreba hneď utekať do Dubaja. Abu Dhabi má tiež, čo ponúknuť. Ak ale hľadáte históriu, tak hľadajte ďalej. Abu Dhabi je najmä na európske pomery mladé mesto. Aj keď už dávnejšie (asi od 18-teho storočia) tu existovala malá rybárska osada, domáci ju všakobývali len počas chladnejších mesiacov (október – máj), v lete sa stiahli buď na okolité ostrovy, alebo do chladnejších oáz Al Ain alebo Liwa. Mesto ako také začali stavať až niekedy v polovici 20. storočia, pričom staré…

  • Interesting/Zaujímavé,  Slovensky,  Text,  Travel/Cestovanie

    SAE: Piesočná búrka

    Nedeľa 17. augusta bola dosiaľ najteplejším dňom tohto leta v Emirátoch. Teplomer ukazoval 48°C. Na Slovensku sa obvykle pri vysokých teplotách priženie búrka, ktorá ovzdušie trochu ochladí.     Aj v Emirátoch bolo v nedeľu cítiť zmenu vo vzduchu. Síce bolo pekelne teplo, ale už nebolo až tak vlhko, ako v predchádzajúce dni. Predtým sa zdalo, že ste z preklimatizovaného priestoru vošli do hammamu, tureckých kúpeľov alebo prinajlepšom do riadne zaparenej kupeľne. To sa na človeka hneď všetko nalepilo, slnečné okuliare, ale aj mobily sa zahmlili a pot stekal cícerkom po chrbte, rukách aj krku.  V nedeľu sa zdalo ovzdušie trochu suchšie. Ľahšie sa dýchalo aj pohybovalo. Pocitovo ste sa namiesto hamamu ocitli v suchej saune. Potom sa…

  • Interesting/Zaujímavé,  Slovensky

    SAE: Ramadán

    A mám za sebou prvý týždeň ďalšieho medzikultúrneho zážitku! Minulú nedeľu, 29. júna 2014, sa začal Ramadán, deviaty mesiac islamského lunárneho kalendára Hijri. Podľa Koránu  sa práve behom tohto mesiaca zjavili Mohamedovi prvé verše Koránu. V týchto zemepisných šírkach je to zároveň aj mesiac pôstu od svitu do mrku. Pôst je pre moslimov jedným z piatich pilierov islamu a jeho zmyslom je priblížiť sa viac duchovnej podstate viery odriekaním niektorých fyzických potrieb ako je jedlo, pitie, fajčenie, či sex a nadavky. Každodenný pôst začínajú modlitbou pri úsvite (vstavajú skôr, aby stihli posledné jedlo pred brieždením). Tento pôst je zakončený modlitbami po západe slnka a potom bohatou večerou, väčšinou v kruhu rodiny alebo…

  • Slovensky,  Text,  Travel/Cestovanie

    Okolo Jordánska za päť dní

    Výlet do Jordánska štýlom "dnes kúpim letenku, zajtra sedím v lietadle a pozajtra obzriem Červené more, nomádsku púšť Wadi Rum, staroveké mestečko Petra, hrad križiakov Karak, Mojžišovu horu Mt. Nebo a nakoniec sa schladím v Mŕtvom mori " som považovala za nutnosť po vyčerpávajúcom mesiaci práce napriek zvolenému ročnému obdobiu. Do Jordánska sa obvykle chodí na jar alebo na jeseň, kedy je klíma tak akurát.

  • Interesting/Zaujímavé,  Slovensky,  Text,  Travel/Cestovanie

    SAE: Jazda po dunách a pohladenie duše bývalého ropáka

    Potom šofér zastaví pod dunou. Pri jednom strome a nejakom stavení, čo vyzerá ako studňa. Ja ešte spracovávam predchádzajúci zážitok, tak veľmi nevnímam prečo nás vysadzuje z auta. A potom s ním odchádza a nás necháva tam. Uprostred púšte, bez mobilného signálu a pri jednom strome a studni, v ktorej bohvie, či je voda. (Pokračovanie predchádzajúcej časti)     Obzerám sa, môj bratček vyzerá pokojný a ostatní tiež. Urobíme zopár fotozáberov, ale po chvíľke sa začína „žartovať“, že čo spravíme, keď sa chlapík nevráti. Našťastie sa auto objaví znova na vrchole duny. Šofér sa chce predviesť a ukázať zelenáčom, ako taký manéver „lámania“ duny vyzerá z pohľadu obyčajného okoloidúceho. Aj…

  • Slovensky,  Text,  Travel/Cestovanie

    SAE: Jazda za mestom

    Je to biele, žlté, oranžové, alebo červené, malé, guľaté a v Emirátoch to nájdete všade. Čo je to? 🙂     Ráno nasadáme do veľkého SUV s pohonom na štyri kolesá. Za volantom chlapík z agentúry, oblečený v hnedej dišdáši. Snaží sa tváriť ako Emirátčan, ale systém neoklameš. Do Emirátov sa prisťahoval asi pred 30 rokmi z Indie a pokladá ich za svoju vlasť. Všeobecne ma veľmi prekvapuje emirátske „vlastenectvo“ arabských a indických prisťahovalcov.      Silné auto sa rúti najprv po diaľnici, na jednom mieste stretávame domácich a o niečo neskôr nás prekvapí zopár exotických vozidiel. Automobilové múzeum šejka Zayeda sa dostáva na zoznam mojich „to visit“ – navštíviť. …

  • Interesting/Zaujímavé,  Slovensky,  Text,  Travel/Cestovanie

    SAE: Životný štýl (nie môj, emirátsky)

    Život Emirátčanov je silný mix náboženstva, tradícií a moderny.     Náboženstvo je tu cítiť stále. Na každom rohu je mešita rôznej veľkosti, zvolávanie na modlitbu počuť 5 krát denne.     Emirátčania sa bežne obliekajú do „national dress“ – národný odev. Muži nosia dišdášu (bielu dlhú košeľu, vždy čistú a vyžehlenú ako z čistiarne) a gutru (šatku na hlave). Ženy nosia tradičnú abáju o ktorej som písala nedávno.   Vozia sa na silných moderných tátošoch, najčastejšie sú to veľké SUV, s tmavými sklami a pohonom na všetky kolesá. Na druhom mieste v popularite sú rýchle športiaky, ktoré v tomto regióne vraj idú veľmi dobre na odbyt. Častokrát ich riadia…

  • Slovensky,  Text,  Travel/Cestovanie

    SAE: Čo robiť v Dubaji (tipy pre tých, čo nemajú hlboko do vrecka)

    Dubaj priam vyzýva na míňanie peňazí. Ak chcete a máte čo, môžete napríklad:     Ísť vybieliť kreditku do jedného z mnohých nákupných centier. Je len na vás, či si popri skúšaní šiat od Versaceho, obleku od Armaniho, kabelky od Vuitona alebo topánok od Blahnika a popri spaľovaní kalórií, keďže obchoďáky nie sú prior, chcete odskočiť poobdivovať rybičky a žraloky do akvária alebo tučniaky do zimného centra, či si párkrát zlyžovať krátky svah.