Seychelles: Sunset at Anse Intendance
Anse Intendance is certainly one of the most beautiful beaches I’ve seen on Mahe. Its is relatively remote, located in the south of the island, with Banyan Tree Resort spreading on the right side. White sandy beach, azure sea (Indian ocean, actually) and splendid sunset views – just amazing. The waves were quite high and the currents seemed strong, but the sunset was magical. What do you think?
Seychelly: Západ slnka na Anse Intendance
Anse Intendance je jedna z najkrajších pláží, aké som videla. Je to odľahlá (takže takmer prázdna) ale nádherná piesková pláž na juhu Mahé, na pravej strane je Banyan Tree resort. Indický oceán je azúrovo modrý, ale vlny boli vysoké a prúd s mi zdal dosť silný. A západ slnka… Veď posúďte sami. 🙂
UAE: High in the SKY
During my numerous visits to Dubai, I often looked out to the 828 m tall Burj Khalifa, which is the highest building in the world. Although I often went shopping to the adjacent Dubai Mall, I did not feel the urge to got up the tower only until it was clear I will be leaving the UAE.
9 dní v Nepále
Názov článku mi pripadá ako skomolenina filmu 7 rokov v Tibete s Bradom Pittom. A bolo to 7 rokov?… No neva, poďme k tej vedľajšej krajine. Nepál som mala v hlave už dávnejšie, ale o pár priečok vyššie bola, a ešte stále je, návšteva Srí Lanky, ostrova Socotra v Jemene alebo aj Seychelly. Po návrate z letnej dovolenky (ochladenia sa) do rozhorúčeného Abu Dhabi som sa musela podvoliť kolegom, ktorí zorganizovali oslavu narodenín – mojich. Nie že by som mala niečo proti oslavám, ale kto ma pozná, vie, že narodky neoslavujem vo veľkom štýle. Keď vám tak zo dvadsať ľudí spieva Happy Birthday a vy neviete, čo so…
UAE: Weekend in Abu Dhabi
Most recent ultra short visit from a friend inspired me to write this short post summarising what to expect from Abu Dhabi. Not only Dubai has some breath-taking views.
SAE: Jeden deň turistom v Abu Dhabi
Posledná ultrakrátka navšteva kamarátky ma inšpirovala na napísanie krátkeho prehľadu pre všetkých ostatných o tom, čo možno očakávať od návštevy Abu Dhabi. Pretože ak chcete, aby vám zastal dych aj rozum, netreba hneď utekať do Dubaja. Abu Dhabi má tiež, čo ponúknuť. Ak ale hľadáte históriu, tak hľadajte ďalej. Abu Dhabi je najmä na európske pomery mladé mesto. Aj keď už dávnejšie (asi od 18-teho storočia) tu existovala malá rybárska osada, domáci ju všakobývali len počas chladnejších mesiacov (október – máj), v lete sa stiahli buď na okolité ostrovy, alebo do chladnejších oáz Al Ain alebo Liwa. Mesto ako také začali stavať až niekedy v polovici 20. storočia, pričom staré…
UAE: Sandstorm
Sunday 17 August was one of the hottest days of the summer in the Emirates with temperature reaching 48°C. There even was a storm in the afternoon – a proper sandstorm.
SAE: Piesočná búrka
Nedeľa 17. augusta bola dosiaľ najteplejším dňom tohto leta v Emirátoch. Teplomer ukazoval 48°C. Na Slovensku sa obvykle pri vysokých teplotách priženie búrka, ktorá ovzdušie trochu ochladí. Aj v Emirátoch bolo v nedeľu cítiť zmenu vo vzduchu. Síce bolo pekelne teplo, ale už nebolo až tak vlhko, ako v predchádzajúce dni. Predtým sa zdalo, že ste z preklimatizovaného priestoru vošli do hammamu, tureckých kúpeľov alebo prinajlepšom do riadne zaparenej kupeľne. To sa na človeka hneď všetko nalepilo, slnečné okuliare, ale aj mobily sa zahmlili a pot stekal cícerkom po chrbte, rukách aj krku. V nedeľu sa zdalo ovzdušie trochu suchšie. Ľahšie sa dýchalo aj pohybovalo. Pocitovo ste sa namiesto hamamu ocitli v suchej saune. Potom sa…
Jordan: Around Wadi Rum
If asked to rank the places seen during the Jordan road trip, I would award Wadi Rum desert the second place right after the ancient city of Petra and before the Dead Sea, Karak Castle, Mt Nebo and Aqaba.
Jordánsko: Wadi Rum
Počas výletu po Jordánsku ma zaujalo hneď niekoľko miest, ktoré sme navštívili. Jedným z nich bolo aj Wadi Rum, známe aj ako Mesačné údolie.
UAE: Ramadan
I have just added to my collection of multicultural experiences the first week of Ramadan. Ramadan, which started last Sunday 29 June, is the ninth month of the Islamic lunar calendar Hijri.
SAE: Ramadán
A mám za sebou prvý týždeň ďalšieho medzikultúrneho zážitku! Minulú nedeľu, 29. júna 2014, sa začal Ramadán, deviaty mesiac islamského lunárneho kalendára Hijri. Podľa Koránu sa práve behom tohto mesiaca zjavili Mohamedovi prvé verše Koránu. V týchto zemepisných šírkach je to zároveň aj mesiac pôstu od svitu do mrku. Pôst je pre moslimov jedným z piatich pilierov islamu a jeho zmyslom je priblížiť sa viac duchovnej podstate viery odriekaním niektorých fyzických potrieb ako je jedlo, pitie, fajčenie, či sex a nadavky. Každodenný pôst začínajú modlitbou pri úsvite (vstavajú skôr, aby stihli posledné jedlo pred brieždením). Tento pôst je zakončený modlitbami po západe slnka a potom bohatou večerou, väčšinou v kruhu rodiny alebo…
Jordan: Around the country in five days
My last minute trip to Jordan to visit the Red Sea, Wadi Rum desert, ancient city of Petra, crusader's castle Karak, Moses' Mt. Nebo or dip in the Dead Sea was meant as a necessary relax after an intensive time at work. Peak season in Jordan is usually in spring or autumn, in the winter it is quite cold and in summer quite warm. However, that is relative.
Okolo Jordánska za päť dní
Výlet do Jordánska štýlom "dnes kúpim letenku, zajtra sedím v lietadle a pozajtra obzriem Červené more, nomádsku púšť Wadi Rum, staroveké mestečko Petra, hrad križiakov Karak, Mojžišovu horu Mt. Nebo a nakoniec sa schladím v Mŕtvom mori " som považovala za nutnosť po vyčerpávajúcom mesiaci práce napriek zvolenému ročnému obdobiu. Do Jordánska sa obvykle chodí na jar alebo na jeseň, kedy je klíma tak akurát.
UAE: The sandy drive and some oil spotting
The driver stops down the dune next to a tree and a well (maybe). I am still processing the previous experience, so I do not notice why he is kicking us out of the car. And then he speeds away leaving us in the middle of the desert with no mobile network coverage. (Continued, see previous post here)
SAE: Jazda po dunách a pohladenie duše bývalého ropáka
Potom šofér zastaví pod dunou. Pri jednom strome a nejakom stavení, čo vyzerá ako studňa. Ja ešte spracovávam predchádzajúci zážitok, tak veľmi nevnímam prečo nás vysadzuje z auta. A potom s ním odchádza a nás necháva tam. Uprostred púšte, bez mobilného signálu a pri jednom strome a studni, v ktorej bohvie, či je voda. (Pokračovanie predchádzajúcej časti) Obzerám sa, môj bratček vyzerá pokojný a ostatní tiež. Urobíme zopár fotozáberov, ale po chvíľke sa začína „žartovať“, že čo spravíme, keď sa chlapík nevráti. Našťastie sa auto objaví znova na vrchole duny. Šofér sa chce predviesť a ukázať zelenáčom, ako taký manéver „lámania“ duny vyzerá z pohľadu obyčajného okoloidúceho. Aj…
UAE: A ride outside of the city
It is small, round, white, yellow, orange or red, and it is everywhere in the Emirates. What is it? 🙂
SAE: Jazda za mestom
Je to biele, žlté, oranžové, alebo červené, malé, guľaté a v Emirátoch to nájdete všade. Čo je to? 🙂 Ráno nasadáme do veľkého SUV s pohonom na štyri kolesá. Za volantom chlapík z agentúry, oblečený v hnedej dišdáši. Snaží sa tváriť ako Emirátčan, ale systém neoklameš. Do Emirátov sa prisťahoval asi pred 30 rokmi z Indie a pokladá ich za svoju vlasť. Všeobecne ma veľmi prekvapuje emirátske „vlastenectvo“ arabských a indických prisťahovalcov. Silné auto sa rúti najprv po diaľnici, na jednom mieste stretávame domácich a o niečo neskôr nás prekvapí zopár exotických vozidiel. Automobilové múzeum šejka Zayeda sa dostáva na zoznam mojich „to visit“ – navštíviť. …
UAE: Emirati lifestyle
Life of Emiratis is a strong mix of religion, tradition and modern.
SAE: Životný štýl (nie môj, emirátsky)
Život Emirátčanov je silný mix náboženstva, tradícií a moderny. Náboženstvo je tu cítiť stále. Na každom rohu je mešita rôznej veľkosti, zvolávanie na modlitbu počuť 5 krát denne. Emirátčania sa bežne obliekajú do „national dress“ – národný odev. Muži nosia dišdášu (bielu dlhú košeľu, vždy čistú a vyžehlenú ako z čistiarne) a gutru (šatku na hlave). Ženy nosia tradičnú abáju o ktorej som písala nedávno. Vozia sa na silných moderných tátošoch, najčastejšie sú to veľké SUV, s tmavými sklami a pohonom na všetky kolesá. Na druhom mieste v popularite sú rýchle športiaky, ktoré v tomto regióne vraj idú veľmi dobre na odbyt. Častokrát ich riadia…
UAE: Hollywood in the Emirates
Hollywood movie companies are discovering the Emirates. During the week of 12-18 April, Abu Dhabi once again experienced the filming of the Fast and Furious 7.
