SAE: Cyklistika v Abu Dhabi
Počas víkendu 8-11 októbra 2015 sa v Abu Dhabi konali cyklistické preteky, ktoré sa dostali do kalendára Medzinárodnej cyklistickej federácie a zrejme sa z nich stane aj oficiálny každoročný pretek Abu Dhabi Tour. Domáci organizátor ich uvádzal pod nazvom “Ride to Abu Dhabi, 4 etapy, 555km, 3 šprinty a 1 kopec”. Celkom výstižné.
Photo: Desert sunset – office view from Masdar City
Foto: Západ slnka v púštnej časti Abu Dhabi, výhľad z kancelárie v Masdar City
Foto: Fontána na promenáde pri západe slnka, Abu Dhabi
Photo: Emirates Palace, Abu Dhabi
Foto: Pred Emirates Palace, Abu Dhabi
Photo: Leisurely Weekend Lunch at Li Beirut, Abu Dhabi
Li Beirut offers fantastic Middle Eastern dishes. It is located in the Jumeirah hotel at Etihad Towers in Abu Dhabi. I used to eat there very often and last Friday I enjoyed again a selection of Mezze – this time Hoummus, Moutabbal, Fattoush and Chicken liver in pomegranate sauce.
SAE: Vikendovy obed v Li Beirut, Abu Dhabi
Li Beirut je reštaurácia v hoteli Jumeirah v Etihad Towers, Abu Dhabi. Varia tu skvelé jedlá z Blízkeho východu a môžete sa pri konzumácii kochať výhladom na more. Minulý piatok som si znova vychutnala výberové mezze: humus, mutabal, fatoush a kuracie pečienky v omáčke z granátového jablka. Mňam.
SAE: Abu Dhabsky zapad slnka
Photo: Abu Dhabi Sunset
Connected (How to maintain long-distance friendships?)
In the past few months I was present online very sporadically. I spent a lot of time in enjoying personal interactions with my friends and family and it has been quite energising.
Pripojená (Ako si udržať kamarátov, keď sa sťahujete z miesta na miesto?)
Áno, viem, posledných pár mesiacov som sa na blogoch a online sieťach trochu odmlčala. Rozhodla som sa stráviť menej času online a viac s rodinou, priateľmi a známymi. Dodalo mi to veľa energie, nápadov a chuti do života. Elegantné veže Etihad Towers, moje bydlisko v Abu Dhabi
Africká kuchyňa – Etiópske jedlo
Africké jedlá som kupodivu ochutnala skôr v Abu Dhabi ako v Afrike. Etiópske jedlo je veľmi zaujímavé a chutné. A prsty si budete oblizovať.
African cuisine – Ethiopian food
My first experience with African food came surprisingly in Abu Dhabi where I tried dished from Mali, Zimbabwe, Sudan and Ethiopia. Ethiopian food is simple but very tasty. You will literally lick your fingers as you will eat your food with them.
Photo: Monet’s garden in Giverny, France
I have visited Giverny in April 2011. It is a small village approximately one hour driving from Paris. There is an older house with a beautiful garden where french impressionist painter Claude Monet lived.
Foto: Monetova záhrada v Giverny, Francúzsko
Giverny som navštívila v jeden aprílový deň v roku 2011. Je to malé mestečko severne od Paríža, asi hodinu cesty po diaľnici. Nachádza sa tu domček, v ktorom žil francúzsky impressionistický maliar Claude Monet. Krásne záhrady okolo domčeka ho inšpirovali k jeho známym maľbám.
Seychelly všetkých cenových kategórií
Seychelly sú známe ako veľmi drahý výlet, ale nemusí to tak byť. Pravda, najtypickejší dovolenkári si chcú naplno užiť luxus a snehobiele pláže, ale ostrovy môžu pokojne navštíviť aj tí, čo majú hlbšie do vrecka bez toho, aby sa zruinovali.
Seychelles not only for ultra-rich
Seychelles are well known as a veeery expensive holiday for the ultra rich, but not need to be.
Photo: Oslo’s Opera House
I made a short roundtrip to Oslo recently and did not have an opportunity to take any pictures so I browsed my photo library. This is Oslo’s Opera House at sunset in October 2011.
Foto: Dom Opery v Osle
Bola som nedávno na krátko v Osle, ale nestíhala som ani fotiť. Tak som prehrabala záznamy. Toto je fotka z októbra 2011. Najprv som netušila, po čom chodím, až potom som zistila, že je to Dom Opery.
Photo: Papavers blooming near a country road, Modrovka, Slovakia
