Pieštany: Otvorenie letnej kúpeľnej sezóny 2016

It is good to be home again after so many years abroad. The first Saturday in June is in my hometown a traditional annual celebration of opening of the summer season. Piešťany, my hometown, is symbolised by the blue, yellow and white colors, hence the color of the balloons. As usually, there were no surprises. First, a defilé of schools and sport clubs, then official opening ceremony followed folklore group performances and pop concerts. So welcome summer in the city!

Po ani neviem koľkých rokoch som konečne bola znova vo svojom rodnom mestečku počas otvárania letnej kúpeľnej sezóny. Otvorenie prebehlo viac menej tradične, nič prevratné sa nekonalo a počasie prialo. Požehnanie prameňom som oželela kvôli zmrzline z Glacia. Tradičný pochod začali staršie autá spadajúce do kategórie veteránov. Potom nasledovala Hotelová akadémia oslavujúca 70. ročnicu a pokračovalo defilé mažoretiek, Piešťanských škôl, folklórnych súborov a športových klubov. Po obede boli predstavenia folklórnych súborov a večer hlavným hviezdam, kapele Desmod, nepokazil ani dážď. Tak vitaj leto v meste!

Place / Miesto: Piešťany, Slovakia

Date / Dátum: 4. June 2016