UAE: Emirati lifestyle
Life of Emiratis is a strong mix of religion, tradition and modern.
SAE: Životný štýl (nie môj, emirátsky)
Život Emirátčanov je silný mix náboženstva, tradícií a moderny. Náboženstvo je tu cítiť stále. Na každom rohu je mešita rôznej veľkosti, zvolávanie na modlitbu počuť 5 krát denne. Emirátčania sa bežne obliekajú do „national dress“ – národný odev. Muži nosia dišdášu (bielu dlhú košeľu, vždy čistú a vyžehlenú ako z čistiarne) a gutru (šatku na hlave). Ženy nosia tradičnú abáju o ktorej som písala nedávno. Vozia sa na silných moderných tátošoch, najčastejšie sú to veľké SUV, s tmavými sklami a pohonom na všetky kolesá. Na druhom mieste v popularite sú rýchle športiaky, ktoré v tomto regióne vraj idú veľmi dobre na odbyt. Častokrát ich riadia…
UAE: Hollywood in the Emirates
Hollywood movie companies are discovering the Emirates. During the week of 12-18 April, Abu Dhabi once again experienced the filming of the Fast and Furious 7.
SAE: Emiráty a Hollywood
Emiráty objavujú aj filmári. Teda tí hollywoodski. Tí bollywoodski sa tu objavili podstatne skôr.
UAE: Things to do in Dubai (for those well off)
Dubai is a city that invites you to spend money. If you have some, you can for example: Swipe your credit card as often as possible at some of the stores in the giant shopping malls. It is entirely your choice whether you would like to combine trying on and shopping for the new Versace dress, the Armani suit, the Louis Vuitton handbag or Manolo Blahnik shoes with some cultural (festival, art exhibition), sporty (skiing, ice-skating) or leisure activites (the aquarium, penguin show), or not. Rest assured you will already burn a decent amount of calories as the shopping centres are not small.
SAE: Čo robiť v Dubaji (tipy pre tých, čo nemajú hlboko do vrecka)
Dubaj priam vyzýva na míňanie peňazí. Ak chcete a máte čo, môžete napríklad: Ísť vybieliť kreditku do jedného z mnohých nákupných centier. Je len na vás, či si popri skúšaní šiat od Versaceho, obleku od Armaniho, kabelky od Vuitona alebo topánok od Blahnika a popri spaľovaní kalórií, keďže obchoďáky nie sú prior, chcete odskočiť poobdivovať rybičky a žraloky do akvária alebo tučniaky do zimného centra, či si párkrát zlyžovať krátky svah.
SAE: Niekomu treba adrenalín
Posledný februárový víkend v roku 2014 som bola na výlete v hlavnom meste Ománu, Maskáte. Trochu sa mi tam nechcelo, pretože v tom istom čase sa v Abu Dhabi konali letecké preteky Red Bull Air Race 2014. A keďže ja milujem lietadielka (po kom som to zdedila? 🙂 ), tak mi bolo ľúto, že to neuvidím. Red Bull Air Race 2014 sa konal v Abu Dhabi po troj-ročnej prestávke, počas ktorej organizátori dolaďovali pravidlá a bezpečnostné opatrenia. Nemožno sa im čudovať, keď piloti lietajú na vopred stanovenej dráhe kľučkujúc pomedzi pylóny s rozostupom asi 15 metrov a iba nejakých 25 metrov nad zemou. V Abu Dhabi sa táto “dráha” nachádza…