• Interesting/Zaujímavé,  Slovensky,  Text,  Travel/Cestovanie

    SAE: Čierna fixka

    Sú veci, ktoré ľudské oči vonkoncom nesmú uzrieť. Aspoň v SAE to tak je. Na niektoré „podozrivé“ webstránky sa človek nedostane, ale to som vedela už vopred. Celkom sa ale pobavila, keď som si kúpila môj obvyklý anglický časopis Glamour. Troška ma zarazili stránky, ktoré boli zlepené dokopy. Myslela som si, že tam boli vzorky nejakých kozmetických produktov a niekto bol zámerne šikovný a povytŕhal si ich. Trochu ma to škrelo, lebo ja mám také drobnosti rada. Až potom, keď som dve stránky oddelila od seba, som pochopila – bol tam obrázok polonahej modelky, preškrtaný hrubou čiernou fixkou…

  • English,  Interesting/Zaujímavé,  Text,  Travel/Cestovanie

    UAE: Blacked out

    I knew there are many things and websites you are not allowed to see in the UAE. But I was really amused when I bought my favourite British Glamour magazine in the shop nearby. I was puzzled by some pages glued together. I imagined someone with picky hands removing cosmetic samples that are sometimes inserted in magazines like these. I do like these “nothings” so I felt a bit disappointed. However, after I managed to separate two pages I understood – there was a picture of a semi-naked model crossed out by a thick black fix marker.

  • Interesting/Zaujímavé,  Slovensky,  Text,  Travel/Cestovanie

    SAE: Čím väčšie, tým lepšie…

    …a čím drahšie, nadupanejšie, rýchlejšie a luxusnejšie, tým ešte lepšie. Samozrejme o autách hovorím, čo ste si mysleli? Keďže na chodníky páni súdruhovia z UAE veľmi nemysleli  a vzdialenosti sú tu značné, autá sú všade  – silné, drahé, a hlavne luxusné. Občas, keď vidím parking valets, tak ma napadne, že by som s nimi na deň vymenila. Určite sa mi za ten čas pošťastí sadnúť do Ferrari, Porsche, Aston Martin, Jaguar, Range Rover, Lexus, Audi, Mercedes a … (menuj najdrahšie značky áut sveta). Len dúfam, že to budú mať dobre poistené, lebo nechať Martinku parkovať tie ich obrovské tátoše sa nemusí dobre skončiť. 🙂

  • Interesting/Zaujímavé,  Slovensky,  Text,  Travel/Cestovanie

    SAE: Je ti zima, dievčatko?

    Ja som veľmi teplomilný človek, preto mi to počasie tu v AD teraz pripadá ako v raji. Teploty okolo 30°C, slnečno a jasno každý deň. Viem, že moji nórski priatelia pri zmienke o 30°C prevracajú oči, že to je sauna, a ja ich veľmi dobre chápem. Nie je to tak dávno, čo som si zvykla na oveľa nižšiu úroveň teplôt  a pri 20°C sa hrdo vyvaľovala na balkóne a užívala si tepla a slniečka. Bola som na seba pyšná, že sa mi podarilo znížiť môj pocitový teplotný prah – na chlad som bola vždy citlivá a hneď mi bola zima. Dlho mi to nevydržalo, občas pri teplote 30°C rozmýšľam, že…

  • Slovensky,  Travel/Cestovanie

    SAE: Moje prvé dojmy

    Nech si hovorí kto chce, čo chce, Abu Dhabi (alebo Abú Zabí podľa slovenského prepisu, v preklade Otec jeleňa) je rozhodne veľké mesto a s Piešťanmi by som to veľmi neporovnávala. Rozkladá sa na niekoľkých pieskovitých ostrovoch v Perzskom zálive a mesto samotné malo podľa odhadov viac ako tri milióny obyvateľov na konci roku 2012. Avšak podľa odhadov len desatina z toho sú domáci Emirátčania. Zvyšok, teda takmer 90% sú tzv. expats a gastarbeiteri. To dáva mestu zaujímavú multi-kulti atmosféru, stretnete tu naozaj veľa národností a na každom rohu je reštaurácia nejakej inej krajiny, najčastejšie libanonské, indické, japonské, talianske, francúzske, alebo fast food. Abu Dhabi sa rozrastá závratnou rýchlosťou. Všade…

  • Slovensky,  Travel/Cestovanie

    SAE: Napnúť plachty

    Po niekoľkých pracovných zastávkach v Európe som akceptovala návrh na zaujímavú prácu z krajiny, o ktorej som ani nesnívala. Priznám sa, konkrétna ponuka na niekoľko-mesačnú prácu a život v Abu Dhabi ma tak nejak nachytali nepripravenú. Je to niečo nové na viacerých “frontoch” súčasne. A keď zmenu, tak poriadnu.   Pracovné zameranie – po takmer 8 rokoch analyzovania ropných trhov a toho, či benzín bude lacnejší (sorry, nebude) som sa ocitla hneď v dvoch viac-menej nových sférach – obnoviteľné zdroje energie and tvorba webu. Aby sme boli kompletní, pridám aj projektový manažment. Životné podmienky – späť do veľkomesta, samé mrakodrapy, taxíky, reštaurácie. A hlavne veľa ľudí. Životné ciele – “istú…

  • English,  Interesting/Zaujímavé,  Text,  Travel/Cestovanie

    UAE: It’s Cold Outside

    I like warm and sunny weather. The climate in Abu Dhabi feels like heaven. Temperatures around 30°C, sunny and bright every day. I know that my Norwegian friends would imagine it being like a sauna, something I can perfectly understand. It is not long that I got used to much lower temperature levels and at 20°C I happily lounged on my balcony with a fjord view and enjoyed rare rays of sunshine. I was proud at myself for being able to lower my “feeling cold treshold”, as I had always been very sensitive about being cold. It did not last long enough, though. Now I sometimes think I would appreciate…

  • English,  Photos/Fotky,  Text,  Travel/Cestovanie

    UAE: Abu Dhabi, first impressions

    Abu Dhabi is certainly a very large city – Wikipedia confirms it is the second largest city in the country as well as the capital of the United Arab Emirates (UAE) – with population estimated at more than three million at end-2012. The city spreads across several islands on the coast of the Persian or Arabian Gulf. Population is divided 1:9 for home : expats, respectively. That means, only one tenth of the UAE population are native Emiratis, the remainder is expats and gastarbeiters. This mix of people gives the city a multi-culti atmosphere and on every street corner you can find restaurants cooking different cuisines, yet mostly Lebanese, Indian,…

  • English,  Photos/Fotky,  Text,  Travel/Cestovanie

    UAE: Broadening horizons

    After several work- and study-related stops all around Europe, I decided to venture further afield. The offer to work and live for a few months in Abu Dhabi (UAE) brings many novelties in one package. Nothing ventured, nothing gained.  Vocation – after several years analyzing the oil markets, forecasting oil prices and writing company reports, I step into renewables energy fiels combined with web design and content management. And project management on top of it. Lifestyle – back to the city, with a lot of people, skyscapers and restaurants. Lifegoals – yes, it ticks the “I want to live in a warm and sunny country for a while” and the…