Victoria: Seychelles’ Capital
Seychelles consist of an archipelago of 115 islands. Victoria is the capital of Seychelles and it serves also as the administrative center of the largest island, Mahé. Victoria is the hub of all major administrative activities on Mahé, which is divided into 24 districts. Each district has its own school, church and a health center. Many of its district names reflect early French influence, but the capital is named after the British Queen Victoria. The economy of Seychelles is heavily reliant on tourism, but also includes fishing and small-scale manufacturing. The city houses one of fhe largest tuna factories in the Indian Ocean. When visiting Victoria, I was intrigued the…
Hello, giant tortoise
🇸🇰 Zoznámte sa so Seychelskou korytnačkou obrovskou (Aldabrachelys gigantea), jedným z najväčších druhov korytnačiek na Zemi. Dožívajú sa často viac ako sto rokov. Tieto Aldabrské obrovské korytnačky sú chránený druh a medzinárodný obchod s nimi je regulovaný. Sú bylinožravé, konzumujú najčastejšie listy, travy ale i menšie konáre, občas môžu konzumovať aj hmyz alebo mršiny. Opatrenia pre ochranu týchto druhov zahŕňajú ochranu biotopu, programy chovu v zajatí a snahy o reintrodukciu späť do pôvodného prostredia. 🇬🇧 Meet the Seychellois Giant Tortoise (Aldabrachelys gigantea), one of the largest tortoise species on Earth. Their impressive lifespan is often exceeding a century. Seychelles protects these species with strict conservation efforts because Aldabra tortoises are…
Welcome to paradise or weather Seychellois
Imagine you’re lounging on a sun-drenched beach in Seychelles, the kind of picture-perfect scene you’ve seen on countless postcards. The sun is bright and warm on your skin, the sea is a shimmering shade of turquoise, and the sand beneath you feels like finely milled powder. You dip into the water, which is as clear as glass and just as refreshing, and think to yourself, “Could this get any better?” As you float, basking in the calmness, you notice something unexpected. The sky, just moments ago a clear expanse of endless blue, begins to change. A few stray clouds drift lazily overhead, and then, quite suddenly, a light drizzle tickles…
Vitajte v raji alebo pár slov o Seychellskom počasí
Predstavte si relax na pláži zaliatej slnkom na Seychelách, scéna ako z pohľadnice alebo filmu. Slnko je jasné a na pokožke cítite jeho teplé lúče, more je nádherne tyrkysové a piesok pod vami je jemnulinký. Ponoríte sa do mora priezračného ako sklo, voda je príjemne osviežujúca. Pomyslíte si, „Mohlo by to byť ešte lepšie?“ Keď sa vznášate na vlnách vychutnávajúc si pokoj, všimnete si ako nebo, ešte pred chvíľou jasne modré, začína meniť farbu. Pár oblakov sa lenivo vznáša nad vami, a náhle vás pošteklí jemný dážď, zatiaľ čo slnko stále jasne svieti. Je to zaujímavý protiklad — slnečná sprcha, pripomína nepredvídateľnosť tropického počasia. Potom sa nálada na oblohe zmení.…
Seychelles 8 years later / Po 8 rokoch znovu na Seycheloch
🇸🇰 Spat na Seycheloch. Po 8 rokoch. Pieskove plaze a tyrkysove more su stale rovnako uzasne. Hory rovnako zelene. Pocasie: slnecno, teplo a vlhko, s obcasnymi prehankami alebo burkami. Cca 30°C. More teple a mokre. 😁 Krem s SPF 50. Pomarance chutia lepsie. Ananas tiez. Ak mate nejake ine otazky, napiste. Pokojny den vsetkym. 🍀 🇬🇧 Back at Seychelles after 8 years. Almost all still equally amazing – the beach (soft sand), the sea (turquoise and warm), ocean waves (loud but calming), mountains (all shades of green), weather (30°C, partially cloudy with occassional showers), food (especially oranges and pineapples). Feel free to ask more questions in comments. ☀️ Have a…
Seychelly všetkých cenových kategórií
Seychelly sú známe ako veľmi drahý výlet, ale nemusí to tak byť. Pravda, najtypickejší dovolenkári si chcú naplno užiť luxus a snehobiele pláže, ale ostrovy môžu pokojne navštíviť aj tí, čo majú hlbšie do vrecka bez toho, aby sa zruinovali.
Seychelles not only for ultra-rich
Seychelles are well known as a veeery expensive holiday for the ultra rich, but not need to be.
Seychellské pochúťky
Dve lokálne jedlá vytŕčajú z ponuky tunajších reštaurácií. Jedným je grilovaná ryba s kreolskou omáčkou – môžem povedať, že tento Red Snapper bol výborný. Kreolská omáčka je robená z rajčín a, aj keď tam ide aj cibuľa, mne pripravili bez. 🙂
Seychelly: Beau Vallon
Doplnené: Beau Vallon je mestečko a zároveň aj zátoka na hlavnom ostrove Mahé lemovaná krásnou dlhou plážou s promenádou, reštauráciami a rezortami. Pláž je prístupná aj pre verejnosť, ako sú ostatne skoro všetky pláže na ostrove. Ja som si túto pláž obľúbila. Nielen pre to, že môj hotel bol priamo pri nej. 🙂 Seychelly majú totiž dva druhy pláží – piesočnaté a koralové. Koralové pláže sú veľmi plytké a ja som sa na nich buď porezala alebo si poobíjala kolená. Tam je najlepšie mať obuté špeciálne topánky a sú vhodné najmä na šnorchlovanie a obzeranie “podvodného” sveta rybičiek a iných morských tvorov. Piesočnaté pláže sú hlbšie, dá sa v nich…
Seychelly: Raj uprostred Indického oceánu?
Mnohí pokladajú Seychelly, súostrovie asi 100 ostrovov a ostrovčekov na rovníku neďaleko od Afriky v Indickom oceáne, za raj na zemi. Po mojej skúsenosti – slniečko takmer celý deň, 32 stupňov v tieni, nádherné a takmer prázdne pláže, tyrkysovo-modré more, skvelé miesta na šnorchlovanie s množstvom rybyčiek, hustý prales, vysoké kopce s prekrásnymi výhľadmi, skvelé jedlo, usmievaví a milí ľudia – si myslím, že naozaj môžu súťažiť s Maledivami o tento titul. O Seychelách Hlavnými obývanými ostrovmi sú Mahé, Praslin a La Digue. Seychelly majú asi 90 tisíc obyvateľov, hlavne Kreolov. Dorozumieť sa tu dá bez problémov anglicky aj francúzsky, no kultúra je viac francúzska, čo je zaujímavé, keďže Seychelly…
Seychelles: Picture Perfect
Gallery of the pictures taken in Seychelles. Mahe: Beau Vallon beach in the north of the island just after showers Mahe: Beau Vallon beach Mahe: Intendance beach Mahe: Sunset on the Intendance beach Mahe: Somewhere in the capital Victoria Mahe: In the Botanical garden Mahe: Western part of the island Mahe: Waterfall Mahe: Beach at Port Launay Mahe: Marine park near Port Launay La Digue: Grande Anse Beach La Digue: Sunset at Anse Reunion La Digue: View of neighbouring Praslin Praslin: Anse Lazio
Seychelles: La Digue
La Digue is a relatively small island in comparison with Mahe. And it is the third largest in Seychelles. The trip from Mahe lasted less than two hours. First with a bigger catamaran to the neighbouring Praslin, then with a smaller catamaran a 15 min trip to La Digue.
Seychelly: La Digue
La Digue je veľmi maličký ostrovček v porovnaní z Mahé. A to je tretí najvačší. Z Mahé trvá cesta necelé dve hoďky. Najprv hodinu katamaránom na Praslin, ktorý je čo by kameňom dohodil od La Digue. Tam treba predtúpiť do menšieho katamaránu a o 15 min ste na La Digue. Vraj tu nejazdia auta, ale to nie pravda. Je tu tuším jeden-dva taxíky, zopár tereňákov, pár náklaďákov so sedačkami na korbe a elektrické golfové vozíky. A ešte bicykle a volský povoz. 😉 Hlavné spojnice medzi troma dedinkami a hlavnými plážami sú dokonca vydláždené. Cesta často vedie cez menšiu obdobu pralesa z Mahé, poskytujúc uľavu pre pálivým slnkom. Na…
Seychelly: Ako obrázok
Fotogaléria z ciest po Seychellách. Mahé: Pláž Beau Vallon po daždi. Mahé: Pláž Beau Vallon Mahé: V hlavnom meste Victoria Mahé: Botanická záhrada Mahé: Pláž Intendance Mahé: Západ slnka na pláži Intendance Mahé: Pohľad na západné pláže Mahé: Vodopády Mahé: Pláž pri Port Launay Mahé: Morský národný park pri Port Launay La Digue: Grande Anse beach La Digue: Západ slnka na Anse Reunion La Digue: Pohľad na susedný Praslin Praslin: Anse Lazio Praslin: Ande Possession Praslin: Ile Curieuse Praslin: Vnutrozemie Praslin: Takamaka beach
Seychelles: Grande Anse
This amazing beach is in the north of La Digue island. It is around 1km far from the settlements on the other side of the island. To get there, I have rented a bike. From there you can then walk across the stones to the neighbouring beaches Petit Anse on the left or Anse Marron on the right. When I arrived there first time, I only sat in the shade and watched. The waves just started to get higher and soon the place became surfer’s paradise. Many locals jumped on the opportunity. 🙂 Note: After checking almost all beaches of the La Digue island, this one was the best. 🙂…
Seychelly: Grande Anse
Táto pláž sa nachádza na severnej strane ostrova La Digue. Je vzdialená asi 1km od obydlí cez kopec s pralesom. Na cestu som si prenajala bicykel, brzdy síce neboli v dokonalom stave, o zadnej duši radšej nehovorím. 😉 Ale to ma predsa neodradí. Po príchode neskoro popoludní v prvý deň som si už len sadla do tieňa a sledovala divadielko na vlnách. Tie rástli do výšky každou minútou, čo naplno využili domáci mladí holdujúci surfovaniu. A po odskúšaní takmer všetkých pláží na ostrove La Digue môžem s čistým svedomím vyhlásiť víťaza, kam by som sa vracala každý deň. Táto pláž bola naj. Piesok, more, vlny, dá…
Seychelles: The paradise?
Many consider Seychelles, a grouping of some 100 islands at the equator off the East Africa, a paradise on earth. After experiencing sunshine most of the day, temperatures of around 32 degrees in shade, pristine almost empty beaches, azure sea, great spots for snorkeling, dense green rainforest hills, beautiful waterfalls, breathtaking views, delicious food and smiling and helpful people, I would say they are not quite off, but I would add Maldives as a strong contender.
Delicatesses Seychellois
Two Seychellois dishes stand out in the local restaurants. One is grilled fish with creole sauce – this red snapper was really delicious. The Creole sauce is made from tomatoes and onion, though mine was prepared on demand without. 🙂
Seychelles: Beau Vallon
Beau Vallon is a small city in the Beau Vallon bay on the northwestern side of the main island Mahe. The magnificient beach is lined up by restaurants, resorts and houses. The beach is several kilometers long and accessible to public (most of the beaches on Mahe are for public).
Seychelles: Sunset at Anse Intendance
Anse Intendance is certainly one of the most beautiful beaches I’ve seen on Mahe. Its is relatively remote, located in the south of the island, with Banyan Tree Resort spreading on the right side. White sandy beach, azure sea (Indian ocean, actually) and splendid sunset views – just amazing. The waves were quite high and the currents seemed strong, but the sunset was magical. What do you think?
Seychelly: Západ slnka na Anse Intendance
Anse Intendance je jedna z najkrajších pláží, aké som videla. Je to odľahlá (takže takmer prázdna) ale nádherná piesková pláž na juhu Mahé, na pravej strane je Banyan Tree resort. Indický oceán je azúrovo modrý, ale vlny boli vysoké a prúd s mi zdal dosť silný. A západ slnka… Veď posúďte sami. 🙂
