• English,  Photos/Fotky,  Travel/Cestovanie

    Welcome to paradise or weather Seychellois

    Imagine you’re lounging on a sun-drenched beach in Seychelles, the kind of picture-perfect scene you’ve seen on countless postcards. The sun is bright and warm on your skin, the sea is a shimmering shade of turquoise, and the sand beneath you feels like finely milled powder. You dip into the water, which is as clear as glass and just as refreshing, and think to yourself, “Could this get any better?” As you float, basking in the calmness, you notice something unexpected. The sky, just moments ago a clear expanse of endless blue, begins to change. A few stray clouds drift lazily overhead, and then, quite suddenly, a light drizzle tickles…

  • Photos/Fotky,  Slovensky,  Travel/Cestovanie

    Vitajte v raji alebo pár slov o Seychellskom počasí

    Predstavte si relax na pláži zaliatej slnkom na Seychelách, scéna ako z pohľadnice alebo filmu. Slnko je jasné a na pokožke cítite jeho teplé lúče, more je nádherne tyrkysové a piesok pod vami je jemnulinký. Ponoríte sa do mora priezračného ako sklo, voda je príjemne osviežujúca. Pomyslíte si, „Mohlo by to byť ešte lepšie?“ Keď sa vznášate na vlnách vychutnávajúc si pokoj, všimnete si ako nebo, ešte pred chvíľou jasne modré, začína meniť farbu. Pár oblakov sa lenivo vznáša nad vami, a náhle vás pošteklí jemný dážď, zatiaľ čo slnko stále jasne svieti. Je to zaujímavý protiklad — slnečná sprcha, pripomína nepredvídateľnosť tropického počasia. Potom sa nálada na oblohe zmení.…

  • English,  Photos/Fotky,  Slovensky,  Travel/Cestovanie

    Seychelles 8 years later / Po 8 rokoch znovu na Seycheloch

    🇸🇰 Spat na Seycheloch. Po 8 rokoch. Pieskove plaze a tyrkysove more su stale rovnako uzasne. Hory rovnako zelene. Pocasie: slnecno, teplo a vlhko, s obcasnymi prehankami alebo burkami. Cca 30°C. More teple a mokre. 😁 Krem s SPF 50. Pomarance chutia lepsie. Ananas tiez. Ak mate nejake ine otazky, napiste. Pokojny den vsetkym. 🍀 🇬🇧 Back at Seychelles after 8 years. Almost all still equally amazing – the beach (soft sand), the sea (turquoise and warm), ocean waves (loud but calming), mountains (all shades of green), weather (30°C, partially cloudy with occassional showers), food (especially oranges and pineapples). Feel free to ask more questions in comments. ☀️ Have a…